聚色导航

麻仓优作品 因《黑据说》越南语化太精细 玩家:是否有点过分了?


发布日期:2024-11-04 03:31    点击次数:92


麻仓优作品 因《黑据说》越南语化太精细 玩家:是否有点过分了?

此前报说念,《黑据说:悟空》相沿12种谈话的界面和字幕麻仓优作品,领有汉文和英语配音,并未提供越南语的相沿,随后有“越化组”对游戏进行了越化,且越化的相比密致。

日前,有玩家在贴吧发帖,针对《黑据说:悟空》越化相比密致这一情况发问说念:“越南的越化组是不是翻译的有点过分了?”并暗意越化组径直把游戏古开发的牌子贴图致使典故上的汉字皆换成了越南字,连卦象皆改了。

聚色阁

帖子当场激勉玩家热议麻仓优作品,许多玩家以为这诟谇常平素的表象,并以国内的汉化组为例,暗意汉化组此前把游戏内部的告白传单也进行了汉化。“东说念主家是玩家,无用沟通那么多。”“过分啥啊,国内我昔日巴不得有这种质地的翻译。”

部分玩家研究:

你的想法是什么呢?宽饶沿途在研究区参谋。

游民星空《黑据说悟空》全采集互动舆图上线,全部NPC支线、荫藏点位、紧迫说念具一应俱全!